毎年６月は、映画祭のチラシ制作で忙しい１ヵ月になります。
プログラムのタイトルを考え、プログラムを紹介する文章を書き、作品の写真やゲストのプロフィールを取り寄せ、出来上がった原稿を校正し、デザイナーと打ち合わせをして…
これらの作業を、映画祭スタッフが仕事や学校に行く間にせっせと進めています。
次回のミーティングは７月７日（土）１８時からせんだいメディアテーク７Fスタジオｄで行われるのですが、この日チラシの初稿をチェックする予定。自分たちが準備してきたものが、どんな形で刷り上るのかが見られる日です。
どんなものになるのか、自分たちのことながら少しドキドキします。
完成までにはまだ１ヶ月ほどありますが、上映作品の魅力がみなさんに伝わるものになりますように！気持ちを込めてこれからも作業を続けていきます。
よしだ
プログラムのタイトルを考え、プログラムを紹介する文章を書き、作品の写真やゲストのプロフィールを取り寄せ、出来上がった原稿を校正し、デザイナーと打ち合わせをして…
これらの作業を、映画祭スタッフが仕事や学校に行く間にせっせと進めています。
次回のミーティングは７月７日（土）１８時からせんだいメディアテーク７Fスタジオｄで行われるのですが、この日チラシの初稿をチェックする予定。自分たちが準備してきたものが、どんな形で刷り上るのかが見られる日です。
どんなものになるのか、自分たちのことながら少しドキドキします。
完成までにはまだ１ヶ月ほどありますが、上映作品の魅力がみなさんに伝わるものになりますように！気持ちを込めてこれからも作業を続けていきます。
よしだ
ここ２週間くらいは、ネットやＴＶでカンヌ映画祭の話題を目にすることが多くありましたね。
河瀬直美監督がグランプリを受賞し、昨日は朝のワイドショーで結構な時間を割いてこの話題を取り上げていたし、河北新報の夕刊にも１面に大きく載っていて、注目度の高さに少々驚きました。
そして！
今年９月の仙台短篇映画祭２００７では、河瀬直美監督の特集プログラムを予定しています。
河瀬監督の長編映画は仙台でも劇場公開されていますが、短篇映画を見ることができる機会はなかなか貴重だと思います。
上映作品などの発表はもう少々お待ちください。
ぜひお見逃しなく！
よしだ
河瀬直美監督がグランプリを受賞し、昨日は朝のワイドショーで結構な時間を割いてこの話題を取り上げていたし、河北新報の夕刊にも１面に大きく載っていて、注目度の高さに少々驚きました。
そして！
今年９月の仙台短篇映画祭２００７では、河瀬直美監督の特集プログラムを予定しています。
河瀬監督の長編映画は仙台でも劇場公開されていますが、短篇映画を見ることができる機会はなかなか貴重だと思います。
上映作品などの発表はもう少々お待ちください。
ぜひお見逃しなく！
よしだ
先週土曜日５月１９日１８時から、せんだいメディアテーク７Ｆスタジオｂでミーティングを行いました。
先日の日記にも書いたのですが、この日は仙台青葉まつりの日で、メディアテークの１Ｆは、はっぴを着た人、祭りを見に来た人などなどものすごい混雑ぶりでした。
しかも７Ｆまでしっかりと鳴り響いてくるお囃子。ちょっといつもと違った空気のミーティングでした。
いつもと違うといえば、新しく実行委員会への参加希望の方が３人ミーティングの見学にいらっしゃいました。
ここ数ヶ月、スタッフが減ることはあっても新しい方が参加することはなかったので、私はかなり緊張してしまったのですが、ミーティング自体は新鮮な空気が入った感じがして、話し合いの流れにもよい効果があったのではないかと。ああ清々しい。
６月は２日、１６日にミーティングを行います。
ミーティング見学などを希望される方は、事前に映画祭のＨＰからメールで参加希望日、お名前などお知らせいただければと思います。
よしだ
先日の日記にも書いたのですが、この日は仙台青葉まつりの日で、メディアテークの１Ｆは、はっぴを着た人、祭りを見に来た人などなどものすごい混雑ぶりでした。
しかも７Ｆまでしっかりと鳴り響いてくるお囃子。ちょっといつもと違った空気のミーティングでした。
いつもと違うといえば、新しく実行委員会への参加希望の方が３人ミーティングの見学にいらっしゃいました。
ここ数ヶ月、スタッフが減ることはあっても新しい方が参加することはなかったので、私はかなり緊張してしまったのですが、ミーティング自体は新鮮な空気が入った感じがして、話し合いの流れにもよい効果があったのではないかと。ああ清々しい。
６月は２日、１６日にミーティングを行います。
ミーティング見学などを希望される方は、事前に映画祭のＨＰからメールで参加希望日、お名前などお知らせいただければと思います。
よしだ
５月５日（土）１８時からミーティングを行いました。
この日は、大町の戦災復興記念館の和室を借りて、こどもの日ということで柏餅をみんなで食べながらの話し合いとなりました。
たまに、仙台市の施設にある和室を借りてミーティングをするのですが、意識しなくても雰囲気が「茶飲み話」のようになるのが不思議です。でも話し合った内容は、映画祭のチラシに載せる広告をどうするか、といういたって真剣な内容でしたが。
次回のミーティングは５月１９日（土）１８時から。
場所は、いつものせんだいメディアテーク７Ｆのスタジオです。
この日は仙台青葉祭りの期間のようです。
勾当台公園にたくさん出店が並ぶのでしょうか。
祭り好きなだけに気になる。
よしだ
この日は、大町の戦災復興記念館の和室を借りて、こどもの日ということで柏餅をみんなで食べながらの話し合いとなりました。
たまに、仙台市の施設にある和室を借りてミーティングをするのですが、意識しなくても雰囲気が「茶飲み話」のようになるのが不思議です。でも話し合った内容は、映画祭のチラシに載せる広告をどうするか、といういたって真剣な内容でしたが。
次回のミーティングは５月１９日（土）１８時から。
場所は、いつものせんだいメディアテーク７Ｆのスタジオです。
この日は仙台青葉祭りの期間のようです。
勾当台公園にたくさん出店が並ぶのでしょうか。
祭り好きなだけに気になる。
よしだ
昨日は、映画祭スタッフと翻訳ボランティアの方々との打ち合わせがありました。
といのも、今年の映画祭ではカナダを中心とした海外から作品を集めて上映するプログラムがあるのです。
海外から直接作品を借りるので、もちろん日本語字幕など付いていません。そこで、翻訳ボランティアの方の協力を得て脚本を翻訳していただくことになりました。
打ち合わせの中で作品の試写もしたのですが、ジャンルはコメディ、「笑いのツボ」というのはなかなか個人差があるものですから、翻訳といっても一筋縄ではいかなそう…。
字幕が付くことで、作品にどんな風に新しい空気が吹き込まれるのか。それを観客に届けられる日が楽しみです。
よしだ
といのも、今年の映画祭ではカナダを中心とした海外から作品を集めて上映するプログラムがあるのです。
海外から直接作品を借りるので、もちろん日本語字幕など付いていません。そこで、翻訳ボランティアの方の協力を得て脚本を翻訳していただくことになりました。
打ち合わせの中で作品の試写もしたのですが、ジャンルはコメディ、「笑いのツボ」というのはなかなか個人差があるものですから、翻訳といっても一筋縄ではいかなそう…。
字幕が付くことで、作品にどんな風に新しい空気が吹き込まれるのか。それを観客に届けられる日が楽しみです。
よしだ
